-
1 einen Wälzer abtanzen
гл.общ. станцевать вальсУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wälzer abtanzen
-
2 abtanzen
einen Walzer abtanzen станцева́ть вальсsich (D) die Sohlen abtanzen натанцева́ться, сбить башмаки́ та́нцамиder Braut den Kranz abtanzen снять с неве́сты вено́к во вре́мя та́нца (ста́рый сва́дебный обря́д)abtanzen уходи́ть, убира́тьсяabtanzen, sich III разг. натанцева́ться; танцева́ть до упа́ду -
3 abtanzen
1. vt1) протанцевать2)der Braut den Kranz abtanzen — снять с невесты венок во время танца (старый свадебный обряд)2. vi (s)1) уходить пританцовывая; удаляться в танце2) уходить, убираться3. (sich)разг. натанцеваться; танцевать до упаду
См. также в других словарях:
tanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * tan|zen [ tants̮n̩]: 1. <itr.; … Universal-Lexikon